Dédnagymamám, Tenzi naplójának szerkesztői munkálataival foglalatoskodom minden ráérő percemben már jó ideje, ám most az előbb egy “óriási” felfedezést tettem! Sikerült beazonosítanom egy kb. 105 éves fényképen látható személyt… a napló segítségével. Kutatómunkám egyik sajnálatos pontja, hogy a családtagokon kívül nem ismerek fel a fotókon senkit és már senki se él, aki elmondhatná, kit is ábrázolnak. Tenzit könnyű megismerni, de vajon mi lehet a másik lány neve?
36. fejezet – Tánciskolai emlék
Sajnos, már lejárt a kurzus ideje. Búcsúzóul mint rendesen, most is egy előzetes előadással kezdték az estét. Három különféle táncprodukciót mutattatott be a növendékeivel a tanár.
Enyém volt a harmadik, amit egyik felsőbb osztálytársnőmmel mutattunk be, egy spanyol táncot.
Első szám a szokásos:
Másodikat a legkisebb növendékek mutatták be, aztán következtünk mi ketten. Spanyol ruhában, dobbal a kezünkben izegtünk-forogtunk.
A fal melletti székeken a szülők ültek. Anyám mellett egy valamivel fiatalabb hölgy.
Egyszer odafordult anyámhoz és szerényen kérdezte:
„Tetszik ismerni a két kislányt?”
„Persze”- válaszolt mama, hisz egyik az enyém!”
„Nem haragszik, ha megkérdem, hogy hívják a kisebbik szőkét?”
Mama válasza: „Cristea Hortenzia”
A nő hallgatott egy kicsit, majd újra kérdezte:
„És a magasabbik barnát?
Mama nyugodtan felelte: „Cristea Hortenzia”
A nő kicsit hallgatott, majd újra megszólalt:
„Nem tetszik jól érteni és beszélni magyarul?”
Mama már ideges lett: „Dehogynem, jól is értek és beszélek.”
Bocsánatkérőleg felelt szomszédnője:
„Ne tessék haragudni, csak azért kérdeztem, mert hogy mindkettőre Cristea Hortenziát mondott.”
Mama már mosolygott: „Hát persze, mert mind a kettőt úgy hívják, egyik az én lányom, a nagyobbik egy itteni főorvos lánya s azért választotta őket erre a táncra a tanár, mert ő is érdekesnek találta, a két kislány azonos nevét!”
(Tenzi remegő kézírásából ítélve ezt már nagyon kilencvenen túl írhatta. Valószínűleg a képeket nézte közben, melyek számításaim szerint 1904-5 körül készülhettek)
Eddig a témában megjelent írások:
Nem lehet, hogy távoli rokonságban álltak egymással? Vagy a Cristea családnév gyakori volt?
A Cristea szerintem olyan középgyakori név lehet, mint nálunk a Kristóf. A Hortensia viszont nem átlagos név, bár akkoriban nem volt egyedülálló. Egészen biztos, hogy nem voltak rokonok (legfeljebb névrokonok), mert arról biztos írt volna Tenzi.
nem biztos, hogy írt volna róla Tenzi, hiszen lehet, hogy ő se tudta. Én a nagycsaládfás távoli rokonságra gondoltam (tehát sokadik generációs unokatestvér).
Ilyen alapon mindannyian Ádámtól és Évától származunk…